No exact translation found for تكلفة متبقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكلفة متبقية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le coût de cet instrument se situerait entre 0,05 % et 0,50 % du montant des dépenses non couvert par les quotes-parts effectivement reçues ou l'encaisse.
    وستتراوح تكلفة خطاب الاعتماد بين 0.05 و 0.5 في المائة من قيمة تكلفة المشروع المتبقية التي لم تؤمن من الاشتراكات المحصلة بالفعل أو من الودائع الحاضرة.
  • La contribution financière de la Nouvelle-Zélande et la part versée par les Tokélaou pour la mise en place du service se sont élevées à 1,5 million et 1,6 million de dollars néo-zélandais respectivement, le solde étant financé par le PNUD et l'Union internationale des télécommunications.
    وساهمت نيوزيلندا بمبلغ 1.5 مليون دولار نيوزيلندي وتوكيلاو بمبلغ 1.6 مليون دولار نيوزيلندي في التكلفة الإجمالية. ووفر المبلغ المتبقي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي للاتصالات.
  • Sur ce total, la Mission, à l'issue de nouvelles consultations, inclura un crédit de 1 353 000 dollars, pour 11 nouveaux postes, dans son prochain budget pour 2005/06 et s'emploiera à couvrir le coût des trois postes restants dans les limites dudit budget.
    وعقب مزيد من المشاورات، ستُدرج البعثة من مجموع هذا المبلغ في ميزانيتها المقبلة للفترة 2005/2006، اعتمادا بمبلغ 000 353 1 دولار من أجل 11 وظيفة جديدة، وستحاول استيعاب تكلفة الوظائف الثلاث المتبقية في ميزانيتها للفترة 2005/2006.
  • Le solde, soit 3 052 700 dollars, qui financerait l'acquisition d'installations préfabriquées au cours de l'exercice 2005/06, fait l'objet d'un additif au projet de budget pour ledit exercice (voir A/59/656/Add.1).
    أما المبلغ المتبقي من التكلفة الإجمالية التقديرية للمشروع، وهو 700 052 3 دولار لشراء مرافق جاهزة خلال الفترة 2005/2006، فقد عرض كإضافة للميزانية المقترحة (انظر (A/59/656/Add.1.
  • Le reste, soit 3 052 700 dollars, qui financerait l'acquisition d'installations préfabriquées au cours de la période 2005-2006 au titre des « installations et infrastructures », n'a pas été prévu dans le projet de budget de la Force pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, daté du 22 décembre 2004 (A/59/656).
    والرصيد المتبقي من التكلفة الاجمالية المقدرة للمشروع (200 762 3 دولار) والذي يبلغ 700 052 3 دولار يمثل الاحتياجات تحت بند ”المرافق والهياكل الأساسية“ لاقتناء مرافق مسبقة الصُنع خلال السنة المالية 2005/2006 لم يخصص لها أي اعتماد في ميزانية 2005/2006 المقترحة للقوة والمؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/59/656).